Was bedeutet "Obscuritas Eterna" auf deutsch?
hallo
kann mir einer das auf deutsch übersetzen? müsste spanisch sein.
danke im voraus!
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
"Ewige Dunkelheit (Finsternis)"
Wäre lateinisch (allerdings hieße es dann "aeterna")
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
ist kein spanisch würde aber auch, wie Josefka63 sagen dass es ewige Finsternis heißt. Auf Spanisch würde es heißen: oscuridad eternal :-)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das ist eine Mischung zwischen Spanisch und Latein ;) und bedeutet das, was die anderen schon gesagt haben: obscuritas aeterna oder oscuridad eterna
ewige Dunkelheit - im übertragenen Sinne auch : das ewig Gheimnisvolle
eternal gibt es leider nicht.