Was bedeutet 'lowkey'?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Laut UrbanDictionary:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=low+key
bedeutet das in etwa, dass man das Folgende nicht weiter sagen soll, also quasi:
"Unter uns gesagt..."
Ist in DEM Zusammenhang aber auch nicht wirklich schlüssig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
voicke 12.01.2016, 07:38

In den Zusammenhang passt das tatsächlich perfekt. :D ich hätte vielleicht nicht nur den Satz sagen müssen sondern den ganzen Zusammenhang erklären, Dankeschön:)

0
Oubyi 12.01.2016, 13:45
@voicke

Gern geschehen ☼
Danke fürs

0

Es kommt auf genaueren Kontext an.

Ich verstehe auf Anhieb: low-key, kind of smart

Um eine Person zu beschreiben: ruhiger, relativ intelligent

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Da fand wohl jemand etwas irgendwie locker (low-key) und nicht unintelligent (kinda smart - kind of smart). 

Du solltest in solche umgangssprachlichen Augenblickskreationen nicht zu viel hineingeheimnissen. Der Verzicht auf einen Bindestrich bedeutet überhaupt nichts. Im Chat ist so etwas den meisten Usern völlig egal. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Und in welchem Kontext stand der Satz? Ging es um Fotografie? Diese drei Wörter sind noch kein Satz.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
voicke 03.01.2016, 16:08

Das hatte nichts mit Fotografie zutun. Es ging um Geschenke Verpackungen und dann meinte die eine so 'wenn wir das so machen kann es stehen' und er hat dann so getan als würde er es nicht gut finden und hat den Satz eingeblendet. (Also in einem Video) 

Ich hab mir schon gedacht, dass das vielleicht so was wie 'um ehrlich zu sein' bedeutet, aber bin mir halt nicht sicher..

0

Was möchtest Du wissen?