Was bedeutet 'lowkey'?

5 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Laut UrbanDictionary:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=low+key
bedeutet das in etwa, dass man das Folgende nicht weiter sagen soll, also quasi:
"Unter uns gesagt..."
Ist in DEM Zusammenhang aber auch nicht wirklich schlüssig.

3

In den Zusammenhang passt das tatsächlich perfekt. :D ich hätte vielleicht nicht nur den Satz sagen müssen sondern den ganzen Zusammenhang erklären, Dankeschön:)

0
53
@voicke

Gern geschehen ☼
Danke fürs

0

Da fand wohl jemand etwas irgendwie locker (low-key) und nicht unintelligent (kinda smart - kind of smart). 

Du solltest in solche umgangssprachlichen Augenblickskreationen nicht zu viel hineingeheimnissen. Der Verzicht auf einen Bindestrich bedeutet überhaupt nichts. Im Chat ist so etwas den meisten Usern völlig egal. 

Gruß, earnest

Es kommt auf genaueren Kontext an.

Ich verstehe auf Anhieb: low-key, kind of smart

Um eine Person zu beschreiben: ruhiger, relativ intelligent

was bedeutet der englische satz: OF though, and bough, and cough, and dough?

...zur Frage

Was bedeutet "relationship" in diesem Zusammenhang?

Bei einem englischen Bericht über die kürzlich gestartete Merkur-Sonde steht: "...which will focus on measuring the relationship between the planet`s magnetic field and charged particles emitted from the sun..."

Ich dachte immer relationship bedeutet sowas wie Beziehung, bedeutet es in dem Fall was anderes oder kapiere ich den Satz nur nicht?

...zur Frage

Was bedeutet ein bestimmter Satz im Englischen wenn man das Wort invading benutzt?

z.B wenn man ganz am Ende (hier bestimmtes Wort einfügen) is invading... sagt

...zur Frage

Was bedeuten diese Wörter im Satz?

Hallo,

ich bräuchte eine kurze Übersetzung von den beiden Wörtern in dem folgenden spanischen Satz:

Le di El libro a mi hermana.

Was bedeutet „Le di“? Was bedeutet jedes Wort im Einzelnen?

Danke im Voraus!

...zur Frage

Übersetzung/Bedeutung: Hopple

Es geht um folgenden Satz: "Down in the city just hoople and me"

Er ist aus dem Lied "Now I´m here" von Queen. Ich finde keine übersetzung für hoople. Auch in der deutschen Übersetzung, die es im Netz gibt, wird es als hoople übersetzt. Ist es ein Kosewort oder ein Name? Kann mir jemand sagen, was hoople bedeutet? Vielen Dank im Vorraus.

...zur Frage

Bedeutung von low key?

Ich habe sons of anarchy nun zum 4 mal geschaut un mich mal dazu entschieden es mal auf english zu schauen. Dort kann nun in eimem Satz von jax vor " there pretty low key" Und ich kann mir keinen passenden zusammenhang Dafür finden

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?