Was bedeutet "hauen in" hier?
Ich verstehe diesen Satz, aber ich kann nicht verstehen, was das Verb "hauen in" hier bedeutet.
"Solch orientalisierende Musik suggeriert, dass auch die Gesellschaft veraltet ist und haut somit rein in rassistische Klischees vermeintlicher muslimischer Rückständigkeit"
Kann mir jemand helfen?
Vielen Dank!
2 Antworten
hier: verstärken, benutzen
reinhauen in ist eine umgangssprachliche Variante von in dieselbe / die gleiche Kerbe hauen/schlagen
in die gleiche Kerbe schlagen - Redensarten-Index
in die gleiche Kerbe hauen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS
Der korrekte Ausdruck heißt "reinhauen in etwas".
Man bestärkt das Klischee in diesem Kontext.
Man könnte aber auch in einen Boxsack oder in ein Kissen mit der Faust reinhauen.
Herzlichen Dank! :)))))))