Was bedeutet: Halt die Gusch?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Hallo,
Gusch(e), Gosch[e(n)] wird regional, landschaftlich für Mund verwendet; siehe auch
https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Gusch
AstridDerPu
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Den Mund halten, nichts sagen bedeutet das. Still sein kann man auch sagen. :-)
Halt die Goschn! = Halt den Mund!
Die Goschn ist umgangssprachlich, abwertend für den Mund in Österreich.
Gusch ist verkürzt für Goschn.
mittlerweile habe ich im Net gelesen, dass es im Süddeutschen Raum mehrere Varianten gibt - auch Gusch
Das ist Dialekt für: "Halt den Mund."
Es ist nicht sonderlich höflich formuliert, denn es fehlt das "bitte".😉
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Philologin, Studium an der LMU München