Was bedeutet genau: "Einen Bärendienst erweisen"?
Ich lese in Büchern: "Du hast Dir einen Bärendienst erwiesen!" - Was heißt das?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Du hast etwas gemacht, was Deinen eigenen Interessen schadet.
Du hast einen dummen Plan ausgeführt, der schlecht für Dich ausgeht.
(Man kann sich selbst oder auch anderen einen Bärendienst erweisen)
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das heißt, dass man jemandem einen Gefallen tun wollte,
ihm damit aber Schaden zugefügt hat.
In deinem Fall ist man selber der Geschädigte.
Ich weiß es auch nicht genau aber ich glaube das es heißt das du dir selbst einen großen Dienst erwiesen hast bzw. das du dir selbst etwas gutes getan hast. Bin mir aber nicht sicher
Ein Bärendienst ist immer ein schlechter Dienst bzw. ein solcher der schlechte Auswirkungen hat!