Was bedeutet dieses Zeichen auf chinesisch?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch
"幸 chin. xìng, jap. kô" (= glücklich)
"運 / 运 chin. yùn, jap. un" (= günstiges, auch trauriges Schicksal)
"幸運 / 幸运 chin. xìngyùn, jap. kôun" bedeutet im Chinesischen als Substantiv "Glück" und als Adjektiv "glücklich", im Japanischen nur als Substantiv "Glück". Das japanische Adjektiv dazu heißt "幸運な kôun-na".
MfG :-)
幸 - xìng
運 - yùn
幸運 (xìngyùn) - glücklich
lg soojin (🇨🇳/🇰🇷)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Therapeutin in der Ausbildung, halb 🇰🇷 und halb 🇨🇳
幸運 (xìngyùn) bedeutet wahrscheinlich das gleiche wie im Japanischen: Glück.