Was bedeutet dieses wort?

2 Antworten

Ich kann nur raten, dass es ein Dialektausdruck für "Postlerkind" sein könnte. Ein Postler ist (immer noch Dialekt) ein Postbote. Ein solches Kind ist also eines, das unehelich in vielleicht fremdgängerischer Weise mit dem zufällig vorbeikommenden Postboten gezeugt wurde (when the postman rings twice). Ein fantasievollerer Ausdruck für "Bastard" also und somit eine Beleidigung für dieses Kind.

Wie gesagt, nur eine Vermutung.