Was bedeutet dieser Satz genau : sie ist eiskalt wie Eis würfeln aber nicht bei mir nein sie bleibt süß?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Wortbedeutung
Hallo,
in welcher Sprache ist das Original, Deutsch, Englisch oder Denglisch. Ist das deine Übersetzung aus dem Englischen?
Pater Alfonso sieht das m. E. richtig.
Sie ist eiskalt, kalt wie Eiswürfel, zu mir ist sie aber süß.
AstridDerPu
Von
Experte
spanferkel14
bestätigt
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Der Satz bedeutet, dass derjenige recht wenig Ahnung von Deutsch hat.
Sinnvoll wäre z. B.:
„Anderen gegenüber ist sie eiskalt, doch nicht mir gegenüber. Da ist sie ganz süß.”
Es gibt ein Lied dass sagt Was bedeutet dieser Satz genau : sie ist eiskalt wie Eis cubes aber nicht bei mir nein sie bleibt cute
Denglish