Was bedeutet die Aussage "jemanden in flagranti erwischen"?
Diese Aussage hört man allenthalben !
5 Antworten
In flagranti ist eine aus dem Lateinischen übernommene Redensart (eigentlich: in (crimine) flagranti „solange das Verbrechen noch brennt“ ) und bedeutet „auf frischer Tat“. ( Wikipedia )
"in flagranti" ist Latein und heißt "beim Anzünden".
Es bedeutet, jemanden zu erwischen, während er eine Untat verübt
(s. auch "Auf frischer Tat").
Man erwischt den Partner beim Sex mit jemand anderen
Charlie Brown hat immer nur Unsinn im Sinn !
Das ist wirklich Unsinn. Das bedeutet nichts anderes als jemanden auf frischer Tat ertappen. Da kann es sich wirklich um alles Mögliche handeln.
Bitte lies! Ich sagte "meistens" und "ist gemeint". In anderen Fällen benutzt man eher "auf frischer Tat ertappen" oder "bei irgendetwas erwischen".
Ich habe es genau gelesen und auch "meistens" ist einfach falsch. Aber ist ja auch egal. Du hast eben eine andere Meinung.
Bei etwas erwischen.
Unsinn, die Redewendung muss sich nicht unbedingt auf Sex beziehen.