Was bedeutet das (Chinesisch) Zeichen?
Hi Leute hab den Anhänger letztens auf dem Flohmarkt gekauft und wollte fragen was der bedeutet, wollt das jetzt auch nicht per Übersetzung Googlen
Also falls unter euch Experten sind dann helft mir gerne 😊
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch
Das Zeichen hängt verkehrt rum (Spiegeln um die senkrechte Adchse).
Es sieht gedruckt so aus:
底
wird "di" (3.Ton) gesprochen und heißt u.a.: "Zuversicht, Gewissheit".
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch
Ich erkenne das Zeichen zwar nicht, aber folgendes kann ich schon sagen:
Es hängt falsch rum.. :)
Und, es ist nicht Kraft. (力)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – China, meine zweite Heimat. Bin in China, meist in Beijing.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch
Vielleicht ein nicht sehr geschickt gestaltetes 辰?
https://de.wikipedia.org/wiki/Erdzweige#Tabelle_der_Erdzweige
(das 5. Erdzweigzeichen "辰 chén")
MfG :-)
Das hatte ich auch zuerst gedacht.. aber irgendwie kommt das doch mit dem Strichen nicht hin? Wenn es das aber ist, dann könnte es auch ein Namensanhänger sein, denn 底 ist auch ein Nachname.