Was bedeutet das auf Deutsch?

阿俄将同中

Answer 1

[Hallihallo302]

A und Russland wird mit China sein

das stand bei mir in der Übersetzung

Answer 2

[Noidea333]

Ohne weiteren Zusammenhang kann man es schwer "richtig" übersetzen.

俄 und 中 könnten die Kurzformen für Russland und China sein.

阿俄 ist vielleicht ein bestimmter Teil von Russland.

中 könnte aber auch für Mitte und Zentrum stehen.

Ich würde es "vielleicht" so übersetzen:

1. [der... Teil] Russlands beabsichtigt sich zu zentralisieren.
2. Russland und China beabsichtigen sich anzugleichen.
3. Russland wird so sein wie China.

Vielleicht bezieht es sich auch auf ein Treffen zweier Personen...

Es ist echt sehr schwer nur anhand dieser wenigen Zeichen. Aber ich bin auch kein Muttersprachler.

Wo hast du sie denn her? Gibt es noch andere Informationen?

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Bachelor in Sinologie und war schon paar Mal in China.

Answer 3

[Harald4838]

Ah-russische Generäle sind in derselben Mittelschule.

Answer 4

[pupsnase2]

Argentinien und Russland werden in der gleichen Lage sein

Comments

[nevaya7]

eif jeder sagt was anderes hahahaha 💀

[pupsnase2]

@nevaya7

Ja