Was bedeutet actually?
Heißt es nun "wirklich" oder "eigentlich"?
Actually, my first day at school was horrible. -----> ?
Actually, I like New York.
I actually failed!
Außerdem: Ich schreibe morgen meine Englischabschlussarbeit (MSA), wobei wir auch ganz bestimmt eine E-Mail/einen Brief oder einen Artikel or something like that schreiben müssen. Könnt ihr mir ein paar typische Satzanfänge jeglicher Art schreiben? (Nicht unbedingt die Anrede oder den Schluss, ich meine allgemein) Oder was ich zu beachten habe? Wäre echt super lieb!
5 Antworten
Hallo,
wie die meisten anderen Wörter auch, hat actually je nach Kontext eine unterschiedliche Bedeutung.
Hier hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. dieses hier: http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=actually&in=&kbd=en-gb&l=deen.
actually kann heißen:
- eigentlich
- wirklich
- tatsächlich
- übrigens
- doch
- sogar
- genau genommen
- an und für sich
- in Wirklichkeit
- in der Tat
- von Haus aus
- ..., um ehrlich zu sein
:-) AstridDerPu
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat. Hoffentlich hat's geholfen.
Danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu
Actually heißt eigentlich oder sogar. Mit den Satzanfängen kann ich dir sehr viele sagen aber eher in die RIchtung von Argumentationen könnte das dran kommen?
Actually heißt sowas wie "In Wirklichkeit war es so, dass" oder "Tatsächlich..." oder eben "eigentlich".
Actually heißt in erster Linie eigentlich
eigentlich = actually