Was antwortet man einem Franzose auf Danke?

7 Antworten

"de rien" gilt als nicht gerade fein, wird aber oft gebaucht.

Weitere Möglichkeiten:

je t'en prie / je vous en prie (letzteres ist Sie-Form, beides höflich)

(il n'y a) pas de quoi  (ist ziemlich ordinär)

Auch möglich:

Mais c'est bien normal

Wie les ich das?

0
@Zuckerwattemaus

Google ist zwar ein lausiger Übersetzer, aber zum Vorsprechen ganz gut geeignet. Gib die französischen Sätze in den Übersetzer ein und drücke auf das Lautsprechersymbol

2

Du hast mehrere Möglichkeiten......

de rien  - wird meisten gesagt-

je t'en prie

je vous en prie

Mais c'est moi / bien/

Was möchtest Du wissen?