Was bedeutet "ich bin umgekehrt"?

Hallo Leute, gestern hat eine Frau mir gesagt, dass sie lieber spricht als sie schreibt . Ich habe ihr gesagt, ich bin umgekehrt. Ich meinte, ich schreibe lieber als ich spreche . Dann hat sie mir gefragt, "bist du schwul" !! Bedeutet dieser Satz wirklich , dass man schwul ist ?

Answer 1

[gschyd]

Ich kenne es als "andersrum sein" (Schweiz) ... allerdings kam mir der Gedanke auch bei "umgekehrt" (weil Du die Frage gestellt hast).

War die Frau allenfalls etwas älter? 😉 kenne es nämlich von älteren Generationen als man schwul sein noch nicht öffentlich lebte und entsprechend auch nicht drüber sprach.

Answer 2

[Welling]

In dem Kontext hättest du besser gesagt "Bei mir ist es umgekehrt."

In anderem Kontext:  Ich wollte auf den ....Berg. Wegen des schlechten Wetters bin ich aber auf halbem Wege umgekehrt. (also zurückgegangen).

Der Satz bezieht sich eher nicht auf das schwul, höchstens in eindeutigem Kontext. Der war aber in eurem Gespräch nicht gegeben. 

Answer 3

[rumar]

Hallo Omerghost95

Ich denke, dass es sich nicht lohnt, sich über dieses kleine blöde Missverständnis große Gedanken zu machen.

Vergiss es einfach, und gute Nacht !

Answer 4

[gayboy16]

Nein, aber du müsstest sagen bei mir umgekehrt. Ich bin umgekehrt gibt es so nicht mal. Sie hat dan wahrscheinlich so interpretiert.

Answer 5

[Stevo90]

Kommt immer auf die Situation an. Wenn man über Beziehungen Sex oder so spricht, dann vielleicht eher ja. In dem Fall von dir, ein klares nein ;)