Warum wollte Chris de Burgh seinen Fährmann nicht bezahlen und warum sollte Gott den Teufel beim Poker gewinnen lassen?

Mein Englisch ist nur mäßig, und an den entscheidenden Textstellen wird sehr schnell gesungen.

Answer 1

[Ronnhold]

Warum wollte Chris de Burgh seinen Fährmann nicht bezahlen 

Früher machten sich manche Fährmänner nicht die Mühe die Leute bis ans andere Ufer zu bringen wenn diese schon im Voraus bezahlt hatten.
Manch einer wurde mittendrin einfach aus dem Boot geworfen. Da nur wenige damals schwimmen konnten endete das auch oft tödlich.

Deswegen immer erst bezahlen wenn man sicher am anderen Ufer ist.

Comments

[GeistundSeele]

So etwas hatte ich mir gedacht. Danke für die Bestätigung.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

die Lyrics findest du im Internet:

https://www.songtexte.com/songtext/chris-de-burgh/dont-pay-the-ferryman-3c27d87.html

https://www.songtexte.com/songtext/chris-de-burgh/spanish-train-2bc27c76.html

AstridDerPu

Answer 3

[Blackwell22]

Google die Lyrics.

https://www.google.com/search?newwindow=1&client=firefox-b-d&q=Don%27t+pay+the+ferryman+lyrics&spell=1&sa=X&ved=2ahUKEwjcw4Co-IL7AhVKX_EDHcQzBAMQBSgAegQIExAB&biw=1924&bih=879&dpr=1

Comments

[GeistundSeele]

Ich hab die deutschen Übersetzungen gefunden. Danke für den Quellenhinweis. Bei Lied 2 frage ich mich, wie gut man Englisch verstehen muss, um diesen Wahnsinnstext auch nur ansatzweise zu verstehen. Den Stern bekommt aber Ronnhold, weil er mir mit eigenen Worten eine passende Erklärung gegeben hat

Answer 4

[Tannibi]

Die Texte stehen im Internet.