Warum verwenden Menschen so oft den Konjunktiv in ihrer Sprache?
Einige Beispiele:
„Ich würde sagen...“, „Ich hätte vorgeschlagen...“, „Ich würde (dann mal) gehen...“, „Ich könnte mir vorstellen...“, „Ich müsste überlegen...“.
Ich finde, dass in solchen typischen Sätzen der Indikativ sprachlich angebrachter ist. Warum also den Konjunktiv nutzen?
3 Antworten
Als Nichtmuttersprachler, finde ich Konjunktiv besser. So ist mehr "Abstand" in der Aussage. Nicht so direkt.
Mag auch regional sein, m. M. n.
Der Konjunktiv bedeutet, dass jemand eine persönliche Meinung äußert, die nicht unbedingt allgemeingültig ist. Es kann auch ein Ausdruck von Unsicherheit sein.
Ich erlebe es eigentlich so, dass Konjunktiv und Indikativ relativ gleichermaßen benutzt wird.
Also ich lese ein "Ich kann mir vorstellen, dass..." gefühlt genauso häufig wie ein "Ich könnte mir vorstellen, dass..."
Warum das so ist? Nun, weil sich Umgangssprache weniger nach Regeln als nach regionalen/lokalen/familiären Normen richtet, die sich im Internet wiederum interregional stark vermischen können.
Und gerade der deutsche Sprachraum ist ja dafür bekannt, für seine sehr unterschiedlichen, teilweise fragwürdigen Sprachnormen.