Warum macht sie das?
Eine „Freundin“ von mir, volle Ausländerin, nennt mich in jeder Situation Ausländerin und ich weiß langsam nicht mehr ob sie das ernst meint oder ob das Spaß ist. Sie weiß, dass nur ein Elternteil von mir ausländisch ist, das andere deutsch, und dass ich nur Deutsch kann, nicht mal die andere Sprache. Von mir aus bin ich „Halb Ausländerin“, ja mein Gott mir egal.
Dann kommen so dumme Fragen wie: „Hast du die deutsche Staatsbürgerschaft?“, „Bist du in Deutschland geboren?“. Ich mein ist doch logisch, dass ich die Staatsbürgerschaft habe, wenn ein Elternteil komplett rein deutsch ist und ich nichts mit dem anderen Land zutun habe, was sie genau weiß!!! Sie tut schon gefühlt so, als wäre sie rein deutscher als ich, obwohl sie zwei ausländische Eltern hat, und einen Akzent hat. Ihre Eltern können nicht mal Deutsch. (Soll nicht verurteilend rüberkommen!) Also denkt ihr sie macht das nur als Provokation oder so? Ich überreagiert nicht, das passiert schon so oft, und ich frag mich langsam wirklich ob das ernst gemeint ist.
3 Antworten
Ich denke daß sie eher ihre Unsicherheit überspielt. Sie will daß ihr gleich seid, und weil sie mit ihrem Akzent nicht deutsch wirken kann macht sie dich eben zum Ausländer. Ich denke nicht daß das böse gemeint ist.
Bei mir in der Arbeit bin ich eine von ganz wenigen Deutschen, und meine Lieblingskollegin sagt auch immer zu mir Ausländer, lern mal deutsch, etc, wenn sie etwas nicht so erklären kann daß ich sie verstehe weil ihr der Wortschatz oder die Grammatik fehlt. Da weiß ich aber genau daß es Spaß ist, niemand nimmt das ernst.
Vielleicht versuchst du einfach mal das als Insider-Witz zu nehmen, "was sich liebt das neckt sich" heißt es ja. Und wenn es dich wirklich sehr nervt weil es wie eine Provokation rüberkommt dann sag ihr das einfach mal ganz direkt, vielleicht ist ihr das garnicht bewusst.
Das klingt wirklich nicht schön wie deine Freundin dich behandelt. Zu einer Freundschaft gehört auch, dass man erkennt, wenn dem anderen etwas unangenehm ist und sich darum bemüht den anderen nicht zu verletzen. Deine Freundin scheint etwas unsensibel zu sein. Vielleicht hat sie auch ein Selbstwertproblem, z.B. wegen ihres Akzentes, und versucht es so nur zu überspielen. Oder aber sie versucht sich auf diese Weise mit dir zu solidarisieren, da sie sich dann als Ausländerin nicht so alleine fühlt. Auf jeden Fall solltest du alles ehrlich ansprechen, was dich stört und sie bitten das zu lassen. Und falls sie schlecht darauf reagiert, solltest du dir überlegen, ob es sich für dich wirklich gut anfühlt dich weiter mit ihr zu treffen.
Kann sein. Frag sie doch einfach. Und sag ihr das es Dir nicht gefällt wie sie Dich anspricht.