Wann wird ein Wort als vulgär eingestuft?
Wenn es nicht im Duden steht? Oder gibt es da andere Kriterien. Zum Beispiel finde ich das Wort für Urinieren „Pinkeln“ nicht vulgär, „pissen“ hingegen schon. Wo zieht man die Grenze?
1 Antwort
Wenn man es von der Wortherkunft her betrachtet, so ist es vom frz. vulgaire (gewöhnlich, gemein) und/ oder vom lat. vulgus ( Volk, Leute) erst einmal eine Bezeichnung für die "einfache" Sprache. Im Gegensatz zur gehobenen Sprache der Aristokratie...
Heute wird "vulgär" doch eher in dem Zusammenhang von "Fäkalsprache" verwendet..bzw.der Sprache, die etwas unterhalb der Gürtellinie liegt.
Ob der Duden darüber entscheidet, welches Wort als "vulgär" einzustufen ist, weiß ich nicht.