Wann benutzt man im Englischen "during" und wann "while"?

5 Antworten

Hallo,

during = Präposition, wird gefolgt von einem Nomen:

- The restaurant is open during the day.

- The stabbing took place during a row at a party.

while = Konjunktion, wird gefolgt von einem Satz:

- Father was reading the news while mother was cooking.

Unter folgendem Link findest du Erklärungen und Beispiele:

htt p://w ww.firstlang.com/weekly_lesson/index.asp?id=16.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

:-) AstridDerPu

PS: Die Leerschritte in der URL müssen gelöscht werden.

2

Nach 'while' kommt immer ein Nebensatz. "While I was doing my homework, my mum cooked dinner."

"During" ist eine Präposition und leitet eine Wortgruppe ein. "During the summer holidays I flew to Germany"

During benutzt man mit Substantiven: "I was shopping during lunch time."

While benutzt man mit verben: "While I was shopping, it was lunch time."

during bei Nomen wie z.B during the week, during the day...

while bei Tätigkeiten wie z.B while reading, while running...

Es sind die beiden Aspekte des deutschen "während" als Konjunktion und als Präposition: Nach einer Konjunktion (while) folgt ein Satz, nach einer Präposition (during) nur ein Nomen oder Ersatz dafür.

Oh, Chains hat es schon gesagt.


Was möchtest Du wissen?