While or when

Wann benutze ich while oder when? Wo ist da der Unterschied?

Answer 1

[Iwanttobelieve]

While bedeutet "während"Beispiel:`"While I was waiting for the bus, i was reading a book." When bedeutet "Als" Beispiel:"When I walk down the road, i saw a rabbit."

Comments

[earnest]

-When I walked down the road, I saw a rabbit."

Answer 2

[Bswss]

"while" (und auch "as", temporal gebraucht ) entsprechen dem deutschen WÄHREND.

"when" entspricht dem deutschen "als" und wird z.B. bei neu einsetzenden Handlungen verwendet.

Es gibt natürlich viele Fälle, bei denen beide Konjunktionen passen.

Answer 3

[kleineva]

while bezieht sich auf eine zeitliche paralellität

while reading a book, my hysband wwas mowing the lawn.

wehn bestimmt einen zeitpunkt, wann etwas passiert.

i was cooking a lunch, when the post arrived.

Comments

[earnest]

-While I was reading a book, my husband was mowing the lawn.
-I was making lunch when the post/mail arrived.

Answer 4

[akino47]

while steht auch für "solange", also für eine temporäre beschreibung, when immer wenn du auch im deutschen wenn (als reine alternativform) schreibst.

Answer 5

[grisu11290]

"while" deutet eigentlich auf einen Zeitraum hin (z.B.: "While I was a child.")

• während
• als

"when" deutet auf einen Zeitpunkt hin (z.B.: "When it starts to rain.")

• als