USA, business-Mails - Je höher die Position, desto formloser die eMails - kann das sein --> fände ich gut?
Ich schreibe zwar viele Mails in die USA, aber diese dann immer gewohnt förmlich.
Wenn der Erstkontakt seitens USA und nicht von mir erfolgt, fällt mir auf, dass die eMails desto formloser sind, je höher der Posten des Gegenübers ist.
Einmal hat mich ein CEO und ehemaliger Chief Engineer eines 95.000 Mitarbeiter-Unternehmens einfach nur mit "Hi!" angesprochen (wie gesagt beim ersten Kontakt überhaupt).
Die Abschlussformeln sind dann ähnlich unförmlich.
Liegt das daran, dass sie so locker sind oder dass sie wissen, dass ich nur ein kleines Licht bin und sie mir gegenüber deshalb keine Förmlichkeit anwenden?
Hoffe doch Ersteres.
Das Ergebnis basiert auf 0 Abstimmungen
1 Antwort
USA, business-Mails - Je höher die Position, desto formloser die eMails - kann das sein
nein
Wenn der Erstkontakt seitens USA und nicht von mir erfolgt, fällt mir auf, dass die eMails desto formloser sind, je höher der Posten des Gegenübers ist.
dann immer zunächst den "Titel" bzw. die echte Position hinterfragen
CEO und ehemaliger Chief Engineer
diese beiden Titel im gleichen Atemzug bei einem "95.000 Mitarbeiter-Unternehmen" würden mich sofort stutzig machen.
und ganz zuletzt würd ich gern noch erwähnen, dass es "common" ist, Kontakte anzubahnen, in dem man im Namen von anderen schreibt, was hierzulande die persönlichen Assistenten übernehmen.
just my opinion and personal experience ...
Chief Engineer steht einfach nur für dienstälteste, erfahrene Programmierer, Ingenieure, oder Techniker in dieser Branche bzw besser: in dem Unternehmen ... Ja, das kann auch der Firmengründer & CEO sein. Dann aber nicht für 95k Mitarbeiter ...
das hast du missverstanden.
er ist jetzt CEO nach eigener unternehmensgründung und war vorher chief engineer bei einem 95k pharma-konzern (das und seine leistungen dort sind in presseartikeln nachlesbar).
auch wenn du es nicht hören willst, aber ich breche die Konversation ab, nachdem ich die anderen Fragen/Antworten gelesen habe.
was heißt stutzig machen? das war doch nicht seine aussage. das ist nachlesbar.