Übersetzung für Latein Cicero: ,,Reden gegen Verres’‘?
5 Eine Skizze seiner Verbrechen
Hoc praetore Siculi neque suas leges neque nostra senatus consulta neque communia iura tenuerunt;(…) Nulla res per triennium nisi ad nutum istius iudicata est (…) Innumerabiles pecunia ex aratorum bonis novo nefarioque instituto(mit einer noch nie da gewesenen und gottlosen Anordnung) coactae; socii fidelissimi in hostium numero existimati, cives Romani servilem in modum cruciati et necati, homines nocentissimi propter pecunias iudicio liberati, honestissimi atque intergerrimi absentes rei facti, indicta causa damnati et eiecti, portus munitissimi, maximae tuissimaeque urbes pirates praedonibusque patefactae, nautae militesque Siculorum, socii nostri atque amici, fame necati, classes optimae atque opportunissimae cum magna ignominia populi Romani amissae et perditae.
Schreibe morgen eine Klassenarbeit und eine Übersetzung (wenn auch nur der Anfang) würde mir sehr weiterhelfen.
Ich bedanke mich im Vorraus :))
1 Antwort
https://latein-hausaufgabe-uebersetzung.jimdofree.com/autoren/cicero/in-verrem-1-13/
Als Tipp: setze die ersten Wörter des Kapitels zur Suche bei Google ein und du findest dein Ergebnis.
