The t.amp pa 4080 für partyraum zum singen und mischen?

Du meinst das Set von Thomann ?

https://www.thomann.de/de/tamp_pa_4080.htm?ref=search_prv_3

Das ist ein Mono-Powermixer mit 2 Ausgängen auf Klinke Lautsprecherkabel, nicht verwechseln mit Signalkabeln auf Klinke

Die Lautsprecherkabel haben dann 2 x 1.5 mm², die Signalkabel bei Klinke 1 x 0.22 mm²

Für quasi Stereo kannst Du 2 Kanäle belegen - 2 x Klinke auf 2 x Cinch als Audio Patch-Kabel für CD Einspielungen,  für Mikrofone dann die XLR Eingänge

ja doch, das wird aber quasi nur mono summiert, wenn Du von den beiden Cinch auf 2 Kanäle über Klinke gehst mit einem Doppelkabel wie diesem

https://www.thomann.de/de/the_sssnake_spr2050.htm

Stereoklinke geht ja auch nicht mit 2 Ringen, da das wohl nicht erkannt wird, könnte man aber mit einem Y-Kabel probieren, also 2 x Cinch auf 1 x Stereoklinke 6.3 mm sog TRS

Kommt drauf an, was du mischen willst, aber von der Leistung her reicht das für jeden Partyraum mehr als aus.