Talk oder talking?

4 Antworten

richtig wäre in diesem Fall talking. Also: other people can't stop talking about us.

In der Regel verwendet man talk wenn man es mit dem Wort 'to' verbindet.

Z.B. I like to talk

Hoffe das hilt

I can't stop talking.

Nach "stop" folgt ein Gerund, wenn "stop" bedeutet "aufhören etwas zu tun.

He stopped to buy some cigarettes.

Mit Infinitiv wenn "stop" bedeutet "anhalten, um etwas zu tun".

Hallo,

stop talk geht gar nicht, wenn dann stop to talk.

Nach einigen Verben kann sowohl der to-infinitive als auch das gerund stehen, allerdings mit unterschiedlicher Bedeutung: 

Beispiele: 

stop doing sth. = aufhören, etwas zu tun 

Beispiele: 

He stopped smoking to answer the phone. (= Er hörte auf zu rauchen, um ans Telefon zu gehen.); Er raucht jetzt nicht, sondern telefoniert. 

He stopped smoking 10 years ago. (= Er hörte vor 10 Jahren mit dem Rauchen auf, d.h. er hat es sich abgewöhnt.) 

Stop smoking! (= Hör auf zu rauchen!) 

stop to do sth. = anhalten/aufhören, um etwas zu tun 

Beispiel: 

He stopped to smoke (= Er hielt an/Er hörte auf, um zu rauchen). Er raucht jetzt. 

AstridDerPu

Other people cant stop talking about us.

"Talking" steht nach "can't stop", weil nach "stop" im Englischen immer das Gerundium (Verb + -ing) folgt.


Pfiati  20.03.2025, 20:08

Nicht immer, aber in diesem Fall schon. :-) Siehe Astrid.