Summary?
Ich hab eine Frage, und zwar wie sollte ich folgenden Text zusammenfassen? Also ich meine wegen den Zeiten, da es ja wirkliche Geschichte ist. Sollte ich manches auch im Simple Past schreiben oder alles im Simple Present? Danke!
2 Antworten
Ich empfehle dir, schau doch GRAMMATIK zum Summary-Schreiben ernsthaft an:
https://www.ego4u.com/en/cram-up/writing/summary
Wie ich schon vor einiger Zeit sagte: mach eine SUMMARY, keine Art von Nacherzählung , wenn es sich nicht um einen historischen Sachtext dreht und Past Tense sinnvoll ist.
Was vor oder nach der Zeitebene des Summary ist, wird mit PastTense bzw. Future Tense behandelt,
Hallo,
für die Zeiten in einer Summary gilt:
Summaries (= Inhaltsangaben, Zusammenfassungen) werden in der Regel im Present geschrieben. Handlungen aus der Vergangenheit können aber durchaus auch im Past Simple und Present Perfect stehen.
- The summary is usually written in the present tense.
- But past events may be reported in the past, future events may be reported in the future.
- Statements or questions which were made in the past may be reported in the past tense or the past perfect.
- Statements and questions which were made in the past but concern the future may be reported in the conditional
(Quelle: kfmaas.de/summary0.html)
Für die Anwendung der anderen Zeiten im Summary gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie in anderen Texten.
Die Zusammenfassung eines Sachtextes, der sich mit Geschichte befasst, steht im Simple Past, denn es handelt sich um in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen.
Tipps und Wendungen zu englischen Summaries findest du unter folgendem Link: ego4u.de/de/cram-up/writing/summary
AstridDerPu