Suche englische Wörter die man völlig anders schreibt als man sie ausspricht

Beispiel: Biscuit Aussprache: Biskit

Habe schon das halbe Internet durchforstet, ohne Erfolge, kennt ihr vielleicht einige solche Wörter?

Answer 1

[Bswss]

Arkansas, extraordinary, gauge, Worcester, nation, queue, laugh, lose, Sean, life, leave, sew, church, bury, bosom, Matthew ..... Davon gibt es Tausende, weil die Rechtschreibung meist noch die ursprüngliche, Hunderte Jahre alt, ist, während sich die Aussprache geändert hat. Fakt ist, dass die WENIGSTEN englischen Wörter so geschrieben werden wie sie gesprochen werden.

Answer 2

[DonRamon]

Eigentlich fast alle englischen Wörter werden anders ausgesprochen als geschrieben....

Comments

[ReeLize]

Schon, ich meine aber eher "extreme" Beispiele.

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

• Worcester sauce (http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=Worcester&in=&kbd=en-gb&l=deen)
• Edingborough
• Wednesday

uvm.

.-) AstridDerPu

Answer 4

[TattiBrennan]

Spontan fällt mir der Bundestaat "Arkansas" ein, den man "Arkänsoo" ausspricht (so in etwa eben ;D)

Answer 5

[CaptainCassius]

hire, require, admire, Shire, marriage, sausage, slave, eight, fight, half, great, knight, school (skool nicht schkul), clothes, ...

Dann noch centre, theatre, ...

Die Liste ist endlos.

Comments

[CaptainCassius]

ought