Städtenamen mit der Endung -los
In Dänemar gibt es viele Ortsnamen mit der Endung -løs (-lös), Das entspricht -los auf deutsch in der Bedeutung ''Teil" oder "Stück" (vom Feld), Auch die Bedeutung "ohne" könnte in Frage kommen. Die Wissenschaftler diskutieren pt. im ernst ob der Ortsname "Sengeløse" dann" ohne Betten (Bettenlose) bedeutet oder Nasse Felder (sø-enge-løse = see-wiese-lose). Letzteres passt zur Geografie von Sengeløse. Gibt es zb. in Norddeutschland Ortsnamen auf -los, und wenn ja, wie wird es gedeutet.
5 Antworten
Rieplos.
(Eine "Stadt" ist's allerdings nicht.)
Hier:
http://www.storkow-mark.de/struktur-rathaus/portrait/ortsteile/rieplos.html
(Siehe auch meinen Kommentar auf dieser Seite.)
In Hessen gibt es diesen Ort:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lieblos
(Mit Erklärung des Namens.)
In der Wikipedia-Liste der Städte und Gemeinden in Schleswig-Holstein habe ich nur einen Orstnamen auf -los gefunden, nämlich Damlos. Der Artikel über Damlos sagt aber nichts zur Etymologie.
Ich muss mich korrigieren: "Der Ortsname leitet sich vom altpolabischen Dabolazy ab ..." und ist somit slawischen Ursprungs.
Putlos.
Da wird geschossen, deswegen interessiert es mich weniger.
Die Etymologie mußt Du wohl selbst eruieren.
Gruß, earnest
Ich hätte noch Rieplos im Angebot. Der Name scheint mit "waterlosinge" zusammenzuhängen, einem Abzugsgraben (keine Gewähr, bin kein Experte).
Mit dem "waterlosinge" ist man das überflüssige Wasser los (you lose the water - die Querbeziehungen von Platt und Englisch scheinen erkennbar).
Man könnte an eine Bedeutung des deutschen Wortes "Los" denken, die mit ''Teil" oder "Stück" zusammenhängt: Ein Los kann auch kann auch ein Teil eines größeren Arbeitsprojekts sein, z.B. wenn ein Haus gebaut wird, sind die Malerarbeiten ein Los, die Elektroarbeiten ein anderes etc.
Ich könnte mir vorstellen, dass ein "Los" so etwas Ähnliches war wie ein "Tagwerk" (das war die Größenbezeichnung für ein Stück Feld, das man an einem Tag bearbeiten konnte). Eine Bezeichnung für ein Stück Land, das im Rahmen von einem "Los" bearbeitet wurde, d.h. als Arbeitsaufgabe oder auch Besitz einer Person / Familie / Gemeinde verstanden wurde. Aber das ist . . . Spekulatius. Guten Appetit.
Das ist aber eine sehr Lieb-lose Erklärung.
;-)