Squid Game mit englischen oder deutschen untertiteln schauen?
Also ich werd mir Squid Game mal reinziehen auf koreanisch aber ich weiß nicht welche untertitel besser sind?
Verstehen tu ich beide aber es wird in Artikeln oft geschrieben das die serie nicht so gut übersetzt wurde.....
Also würde ich gerne fragen ob die Englischen oder deutschen Untertitel besser sind.
14 Stimmen
3 Antworten
Nimm lieber Englisch weil in Korea China und Japan können die nicht wirklich deutsch da wird das meiste wohl mit Google Übersetzt nimm lieber Englisch das können die viel besser wenn du Mal chinesische Spiele gespielt hast weißt du das es meisten chinesisch koreanisch oder Englisch ist Gib Mal in deinem Store ein "Kairosoft Co Ltd." Die erstellen immer lustige Pixelspiele die englisch und chinesisch oder japanisch sind
Ich truste da den englischen Untertiteln mehr und schaue auch alle meine K-Dramas mit englischen subs.
Fand die deutschen Untertitel eh passend.
Kein Mensch macht Untertitel mittels Google Translate. 😂