Sprache lernen, wie ist es besser?
Halli hallo, ich habe eine Frage. Derzeit lerne ich Spanisch und mich würde interessieren was besser ist:
Ich will La Casa de Papel (Haus des Geldes) aber weiß welche Option:
Option 1: Spanische Audio mit deuten Untertitel
Option 2: Deutsche Audio mit spanischen Untertitel
Ich bitte um schnelle Rückmeldung:)
5 Antworten
Wenn du den Wortschatz und das Niveau hast, um zu verstehen, was auf den spanischen Untertiteln steht, dann Spanisch. Wenn du Anfänger bist, dann Deutsch.
Wird aber nicht so viel bringen, denn beides bekommst du nicht auf einmal in den Kopf und die Übersetzungen, ja selbst die Untertitel sind auch nicht immer wie das Original.
wenn du noch nicht wirklich viel gelernt hast und momentan noch so die 1000 häufigsten Wörter lernst, dann wär es ganz besser mit spanischer Audio zu schauen. Doch nach einiger Zeit, wo du schon ein paar, ,,normale" Sätze verstehst, dann ist es besser auf deutscher Audio zu schauen.
jup, dann später jeweils umgekehrt. Am Anfang ist das so besser, da du dir vor allem die Aussprache anfängst anzueignen. Mein Tipp übrigens: Hör im Hintergrund ab und zu spanisches Radio. Du wirst zwar nichts inhaltlich verstehen, aber das ist auch nicht schlimm. Dadurch wirst du langsam ein Gefühl bekommen, wie die Sprache überhaupt klingt
Option 1!!!
Viel Spaß beim Lernen
Rabe :)
Sprache spanisch, deutsch untertitel
Ich sage auch Option 1
Und untertitel dann deutsch?