Spanische Häkelanleitung?
Guten Abend! Ich habe mir gestern ein Tutorial für einen Häkelanleitung herausgesucht und dann angefangen zu häkeln. Bis jetzt hat das dank der Anleitung in der Videobeschreibung auch ganz gut geklappt! Jetzt bin ich bei den Füßchen (,,pata“) angekommen. Diese sind allerdings nur im Video erklärt.
Könnte mir jemand das übersetzten oder beschreiben was sie macht? Den Anfang mit den 4 Luftmaschen verstehe ich noch. Aber dann? Habe das Video jetzt bestimmt schon 20mal in langsamer Geschwindigkeit geschaut und bin echt am verzweifeln :(
Hier ist der Link:
(ab Minute 12:40)
Danke im Vorraus!
2 Antworten
Spanisch verstehe ich auch nicht, aber ich habe Folgendes gesehen:
- 4 Lm, wenden
- in die nächsten 2 Lm je 1 fM häkeln, in die letzte Lm 3 fM häkeln
- drehen und in die andere Seite der Luftmaschenkette einstechen
- in die nächsten 2 Lm je 1 fM häkeln, in die letzte Lm 3 fM häkeln
- dann werden in Runden fM gehäkelt, bis das Teil fertig ist
Lm=Lufmasche
fM=feste Masche
Hallo anonymxxgirl!
Ich kann dir die Anleitung nicht übersetzen, da ich kein Spanisch kann.
Aber du könntest dir die Mühe selbst machen, das Video mit den spanischen Untertiteln anzusehen und die jeweiligen Beschreibungen mit einem Übersetzungsprogramm ins Deutsche zu übertragen. Das ist ein Haufen Arbeit.
Von der Häkelei sieht es für mich so aus, dass sie aus einer 4-er Luftmaschenkette mit einfachen Maschen eine Reihe zurück und dann mit 3 Hilfsmaschen an den kurzen Enden außenherum häkelt. Das ergibt dann langsam ein kleines Körbchen. Den Rest kannst du dir sicher selbst beim Anschauen erschließen.
LG
gufrastella