Spanisch?

Hallo, woher weißt man ob man im spanischen me levantar oder die andere Form levantarme benutzten muss?

irgenwas mit Infinitiv, aber weiß man ja vorher nicht

Answer 1

[spanferkel14]

• Me levanto a las 7 de la mañana. / Nos levantamos a las 7 de la mañana. = Ich stehe um 7 Uhr auf. / Wir stehen um 7 Uhr auf.

Im Infinitiv, im bejahten Imperativ und im gerundio wird das Pronomen an das Verb angehängt.

• No me gusta levantarme a las 7 de la mañana.
• Es difícil levantarse a las 7 de la mañana.
• Tengo que levantarme a las 7 de la mañana. / Tenemos que levantarnos a las 7 de la mañana.
• No puedo quedarme en la cama hasta las 11. / No podemos quedarnos en la cama hasta las 11.
• Tienes que levantarte. => ¡Levántate! = Steh auf!
• Tenéis que levantaros. => ¡Levántaos! = Steht auf!
• Quedándome en la cama, hice los deberes.

Answer 2

[FernandoGF]

Wenn es sich um eine Verbverbindung mit Infinitivo oder Gerundio handelt, kann das unbetonte Pronomen vorangestellt oder angehangen werden:

• me voy a duchar - voy a ducharme
• me estoy duchando - estoy duchándome

Bei Zeiten des Indikativs und Subjuntivos, also bei normalen Zeitformen außer dem Imperativo) steht es immer davor:

• me ducho
• me he duchado

Beim Imperativo wird es immer angehangen:

• dúchate
• dúchese usted

Beim negativen Imperativo, das sich ja wie das Subjuntivo verhält, nicht:

• no te duches
• no se duche usted