Se battre/ battre?
Hallo,
Ich habe eine Frage.
Se battre= kämpfen
Battre =schlagen
Wenn ich sagen will, habt ihr euch geschlagen, darf ich sagen:
Est-ce que vous vous avez battu?
Weil dieses euch kommt ja eingeschoben quasi und bei me se benutzt man eigentlich être im passe compose. Deswegen bin ich mir unsicher ob man dies sagen kann.
2 Antworten
Von
Experte
adabei
bestätigt
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
battre qn
se battre = sich schlagen, sich bekämpfen
Est-ce que vous vous êtes battus?
Alle reflexiven Verben bilden das Passé Composé mit être.
Simbacherin1
13.06.2023, 17:22
@ViDa1111
"euch" ist halt das Reflexivpronomen zu "ihr".
Habt ihr euch gewaschen? (sich waschen)
> Vous vous êtes lavés? (se laver)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Est-ce que vous vous êtes battus?
Es war als Antwort und nicht als Nachfrage gemeint.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Französisch als Muttersprache
War verwirrt wegen dem habt ihr EUCH geschlagen.