Sagt man "wegen des Kindes" oder "wegen dem Kind"?
Ist es nicht "wegen+Gen."? Wieso "dem" dann ?
5 Antworten
Einige können den Genitiv gar nicht korrekt bilden, deshalb sagen sie dann, wegen dem Kind.
Das geht zwar auch, aber richtiger wäre, wegen des Kindes.
Traditionell ist "wegen des Kindes" (Genitiv) richtig. Umgangssprachlich geht auch "wegen dem Kind" (Dativ).
Der Genitiv ist die ältere Form, man sieht es z.B. am Isländischen: z.B.
vegna þín ("wegen deiner") ("deiner wegen" > deinetwegen, das Wort entstammt einem alten Genitiv)
Auf jeden Fall "des Kindes".
Leider wird der Genitiv immer mehr vernachlässigt. Man kann das aber trainieren und dann fällt es einem irgendwann leichter.
Diese Frage wurde hier - noch vor wenigen Tagen übrigens - schon x mal gestellt und beantwertet:
Der Duden erkennt mittlerweile das umgangssprachliche "wegen DEM Kind" an. Im Schriftdeutsch aber ist der Dativ immer noch völlig unpassend.
"wegen des Kindes" (mit Genitiv) ist immer noch das weitaus bessere, anerkanntere Deutsch.
"wegen" mit Dativ klingt nach schlechter Bildung.
Wegen des Kindes ist richtig! Wegen dem Kind ist umgangsprachlich, kommt auf die Region an!