Sagt man "It's an honor", weil man das h bei honor nicht sagt?

An statt a honor?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

so isses; honor = AE - honour = BE

Der unbestimmte Artikel (ein, eine, einer) heißt im Englischen 'a oder an'. 

a vor Substantiven, die mit einem Konsonanten (Mitlaut) beginnen: 

I have got a car. 

Vor Substantiven, die mit einem Vokal (Selbstlaut = a, e, i, o, u) 

heißt der unbestimmte Artikel an: 

I want to eat an apple. 

Entscheidend ist dabei nicht der Anfangsbuchstabe des Substantives, auf das sich der Artikel bezieht, 

sondern des Wortes, das direkt hinter dem Artikel steht. 

So heißt es z.B.: 

I have an old car. und I want to eat a green apple. 

Ob a oder an vor Substantiven und anderen Wörtern verwendet wird, hängt nicht nur von der Schreibweise, sondern auch von der Aussprache ab. 

So heißt es: 

I see you in an hour - weil das h in hour nicht gesprochen wird, sondern stumm ist und das Wort dadurch mit einem Vokal angeht. 

Außerdem heißt es: 

The soldier has got a uniform - weil das u wie ju, also mit einem Konsonanten angeht.

Im Unterschied dazu heißt es aber 

I have got an uncle - weil das u hier wie a, also wie ein Vokal ausgesprochen wird. 

:-) AstridDerPu 

Für den bestimmten Artikel the (der, die, das) gelten dieselben Regeln. Vor gesprochenem Vokal wird the [ðə]-----> thi [ði:], vor gesprochenem Konsonanten the ausgesprochen. 

Answer 2

[DummeStudentin]

Ja, entscheidend ist immer, ob der erste ausgesprochene Buchstabe ein Vokal ist, nicht der erste geschriebene Buchstabe.

Zum Beispiel:

• a user, a union, a URL (erster ausgesprochener Buchstabe: j)
• an honor, an hour (erster ausgesprochener Buchstabe: o)

Answer 3

[Oubyi, UserMod Light]

Ja, genau. Es kommt darauf an, ob ein Vokal gesprochen wird oder nicht.

Answer 4

[JannesVD]

ja, maßgebend ist nur, das der Vokal am Anfang klingt, nicht ob er am Anfang geschrieben wird.

Answer 5

[Nelson100]

So ist es.