Pocivaj u miru Bozijem...lagana ti Zemlja bila kann mir das einer übersetzen?

3 Antworten

Das bedeutet "Ruhe in Frieden" mit dem Zusatz "Gottes" (Bog, hier das Wort Bozjem) und "Möge die Erde Dir leicht sein" - letzteres ist ein in Deutschland veralteter Spruch, in SO-Europa aber üblich.

ich glaube das erste "ruhe in frieden" und das danach "dein leben/land war leicht"

Wäre cool wenn du sagen könntest was für eine Sprache das ist.

gute frage ich glaube bosnisch wenn man das so nennt

0

Was möchtest Du wissen?