Notenschluss erklären

3 Antworten

Ich bin Deutscher, habe in Nordrhein-Westfalen unterrichtet, später auch noch an anderen Stellen mit Schule zu tun gehabt, aber dieser Begriff ist mir nie begegnet - weder schriftlich noch mündlich. Manchmal ist es sinnvoll, statt eines Substantivs eine erläuternde Wortfolge zu verwenden, und dann ist es oft auch einfacher, den Sinn in eine andere Sprache zu übertragen.

Ich bin selber ein Japaner und wollte Dir mal eine Gegenfrage stellen: Glaubst Du etwa, dass sich der Begriff des Notenschlusses einer Japanerin ohne weiteres verständlich machen ließe? Weshalb ich danach frage, ist: Das japanische Schulsystem ist in vieler Hinsicht anders als das in Deutschland. Dies mag nun einem zwar trivial klingen, er muss aber wissen, dass etwas, was in Deutschland als selbstverständlich vorausgesetzt ist, einem Japaner enorme Verständnisschwierigkeiten bereiten kann. Ich z.B. weiß nicht mal ansatzweise, was man unter dem fraglichen Begriff zu verstehen hat. Weil ich nicht in Deutschland die Schule besucht habe, bin ich schlichtweg mit dem deutschen Schulsystem nicht vertraut, auch wenn ich mich in Deutschland mit meinen Deutschkenntnissen einigermaßen gut bewegen kann. Wenn ich mir nun vorstelle, dass ich selber erklärt bekommen würde, was der Notenschluss sein soll, dann würde mein Problem zuerst einmal darin bestehen, dass ich gar nicht wüsste, warum hier die Noten mit dem Wort "Schluss" in Verbindung gebracht werden. So würde ich Dir folgendes vorschlagen wollen: Versuch zunächst auf Deutsch den fraglichen Begriff zu erklären, und zwar möglichst ausführlich. Und danach diese Erklärung ins Englische übersetzen, sei es auf eigene Hand, sei es durch den Google-Translator, oder halt eben mit Hilfe der GF-Community.

End of school grades

Wie heißt dieses Lied was ich suche? (Mit Musikvideo)

Heute morgen kam die Sendung "Neu" bei Viva und dort kam ein Lied. Jedenfalls hab ich das nur halb gesehen und daher nicht mitbekommen wie das Lied heißt. Da war eine Japanerin zu sehen, diese Sang auf Englisch und ging durch verschiedene Straßen einer Japanischen Stadt und hat einmal auf dem Markt Kisten umgestellt und dann hatte sie in einem Restaurant Spieße auf dem Grill gedreht. Weiß zufällig jemand wie dieses Lied heißt?

...zur Frage

Worin liegt der Unterschied zwischen Vorrangigen und Nachrangigen Rechten?

Könnt Ihr mir den Unterschied erklären? Danke in Voraus ^-^

...zur Frage

Kann ich Japanerin werden?

Also ich liebe Anime, Japan und alles Japanische halt , und ich würde so gerne japanerin sein. Also Japanisch aussehen. Kann ich irgendwie mich zur Japanerin umoperieren lassen? Und ich will auch so einen Körper :-( Sie können richtig dünn sein und man sieht keine Knochen was voll toll aussieht :-( Kann ich mich zur Japanerin umoperieren lassen?

...zur Frage

Mündliche Note 6

Hallo, habe folgendes Problem: Ich habe in Englisch (9.Kl.Gym.Bay) in der letzten Woche 2 mal die Hausaufgabe vergessen und dafür 2 mal die Note 6 bekommen und das auch noch nach Notenschluss Frage: 1. Darf man auf Hausaufgabe Noten verteilen? 2. Darf man das auch noch nach Notenschluss machen? 3. Hat man in einer solchen Situation Rechte als Schüler?

...zur Frage

Black Butler erklärung zu 3. Staffel!?

Ich verstehe es nicht. Ich verstehs einfach nicht! Ich hab mir das Ende der zweiten Staffel und den Anfang der dritten Staffe zweimal durchgeschaut, aber ich kann es mir wirklich nicht erklären. Also: Ciel wurde doch Ende der zweiten Staffel zu einem Teufel wegen dem Vertrag von Hannah und Alois und Sebestien und Ciel haben doch die Villa verlassen und sind wo anders hingereißt. Aaaber...WIESO IST CIEL IN DER DRITTEN STAFFEL PLÖTZLICH WIEDER VÖLLIG NORMAL? Ich hatte die vermutung dass das ganze vor der zweiten Staffel noch passiert ist, aber das würde doch gar keinen Sinn mehr ergeben oder?? Ciel ist in der dritten Staffel kein Teufel mehr, aber wieso? Was ist dazwischen passiert? Bitte erklärt es mir ich bin schon halb am verzweifeln. D:

LG♥

...zur Frage

Könnt ihr mir bitte helfen ich muss englische wörter auf englisch erklären!

Wir schreiben eine Arbeit und es kommen die Wörter : Car , caravan, bicycle, company, factory, warehouse, youth hostel, und dog! dran !!!!!!

Kennt ihr irgend ein programm das die Wörter erklären kann ????

Oder kann mir jemand kurz die Wörter auf Englisch erklären ????

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?