Mir ist es als einzigem von den Leuten, die damals umgezogen waren, gelungen ... - Plusquamperfekt hier richtig?

Oder ... die damals umgezogen sind? Was ist hier korrekt?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

ohne eine Erklärung dafür zu haben oder suchen zu wollen, was richtig und was falsch ist, und auch

• weil das Plusquamperfekt am Aussterben ist (um es mal in der rheinischen Verlaufsform auszudrücken) und
• weil in der Schriftsprache meist das Präteritum verwendet wird,

so formulieren:

Mir gelang es als einzigem derer, die damals umzogen, gelungen, [sofort eine bezahlbare Wohnung zu finden.]

Einfacher ausgedrückt:

Mir ist es als einzigem von den Leuten, die damals umgezogen sind, gelungen, [sofort eine bezahlbare Wohnung zu finden.]

Von denen klingt in meinen Ohren ein wenig abfällig, herablassend.

AstridDerPu

Answer 2

[Tannibi]

Wenn das Gelingen nach dem Umzug liegt, Plusquamperfekt.

Und es heißt "einzigem".

Answer 3

[rainbowofdeath]

Plusquamperfekt

Comments

[freddykruger29]

Plusquamperfekt im Satz richtig? :)

[rainbowofdeath]

@freddykruger29

Jap