Meine Muttersprache ist Albanisch. Lebe seit 26 jahren in der Schweiz. Für mich ist „Deutsch“ keine Fremdsprache. Muss ich es trotzdem im Fragebogen als…?
Als Fremdsprache eingeben wenn meine Muttersprache Albanisch ist?
Welcher Fragebogen wofür?
Für Fachspezialist Zoll und Grenzsicherheit Bewerbungsbogen
3 Antworten
Hallo
Ich würde schreiben-> Muttersprache: Albanisch / Schweizerdeutsch
Die Sprache hat nicht viel damit zu tun, welche Sprache deine Mutter spricht, sondern mit welcher/welchen du aufgewachsen bist. Die Mutter deiner Sprachen
LG
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Kann man nicht beides abgeben, wenn du beides sprichst? Oder du fragst einfach mal an, wie das zu schreiben wäre.
Wenn du sehr sicher im Deutsch bist, dann nicht. Würde nur fragen aufwerfen die nicht da sind