Macht es Sinn ein Buch zu lesen, wo man den Film schon kennt?

13 Antworten

Oft sind die Buchvorlagen umfangreicher, die Verfilmungen enthalten aber andererseits auch oft Szenen, die in der Buchvorlage nicht vorkommen oder ganz oder teilweise anders ablaufen (zum Beispiel, weil das Geschehen im Buch als nicht dramatisch genug für einen Film angesehen wird).

Vor allem die letzten paar Verfilmungen der Harry-Potter-Romane weichen zum Beispiel stellenweise stark von den Büchern ab. Das geht sogar so weit, dass manche Charaktere sich zum Teil völlig anders verhalten als in den Büchern (ein Beispiel ist Dumbledore, der im vierten Film an einer Stelle Harry an den Armen packt und durchschüttelt, um ihn dazu zu bringen, die Wahrheit zu sagen, was Dumbledore in den Büchern niemals getan hat).

Also kann man im Normalfall durchaus auch am Buch Freude haben, wenn man die Verfilmung schon kennt.

Ja! Die Bücher sind IMMER 1000-mal besser als die Filme!

Filme sind immer nur eine oberflächliche Verfilmung der Film-geeigneten Ausschnitte des Buchs.
Wenn man nur den Film gesehen hat, kennt man das "Werk" gar nicht wirklich.

Also wer z.B. von Harry Potter, Herr der Ringe,... nur die Filme gesehen hat, aber nicht die Bücher gelesen hat, der kennt Harry Potter, Herr der Ringe,... gar nicht wirklich.

Aber: Wenn man vorher den Film gesehen hat, macht man sich natürlich einen Teil des wunderbaren Lese-Erlebnisses kaputt, denn die eigene Phantasie und das Kopfkino, das beim Lesen abläuft, können sich nicht mehr frei entfalten, sondern sind eingezwängt in die Bilder des Films.

Ja klar.

Zwar ist dadurch leider deine Phantasie beim lesen etwas eingeschränkt, denn im Gegensatz dazu, wenn du erst liest und dann den Film schaust, hast du jetzt die Schauspieler vor Augen und denkst dir das Aussehen der Figuren nicht selber aus.

Trotzdem wirst du an vielen Stellen überrascht sein, wie interessant das Buch ist, obwohl du die Geschichte dahinter ja schon kennst.

Viele Stellen aus dem Film werden dir auch im Nachhinein erst richtig schlüssig werden.

Was möchtest Du wissen?