Machma schon bedeutung in Österreich?
ich bin auf geschäftsreise in österreich habe dort einen cousin habe ihn gefragt ob wir uns treffen er konnte nicht da wir im sommer in türkei sind und er von der gleichen stadt wie ich kommt in türkei
habe ich ihm gesagt falls wir uns nicht treffen in die türkei ist das dan halt leider so der meinte nur ok machma schon
Was bedeutet das??
3 Antworten
Hallo @Turkudereine
Leider ist mir nicht bekannt, was "machma schon" in Österreich bedeutet. Es wäre möglich, dass es eine regionale Redewendung oder ein Slangausdruck ist, der in Österreich verwendet wird und für den ich keine Bedeutung kenne. Es könnte auch sein, dass der Ausdruck aus einer anderen Sprache stammt und in diesem Kontext missverstanden wurde. Ich empfehle dir, direkt bei deinem Cousin nachzufragen, was er damit meinte...
Vielleicht hat er versucht deutsch zu sprechen 😂..
LG👍♥..
Von Yazan and @Turkudereine☺
Ich kann nicht verstehen, dass er dich nicht treffen kann, weil ihr im Sommer in der Türkei seid. Wo ist denn da der Zusammenhang?
Satzzeichen sind wichtig. Sie können über Leben und Tod entscheiden.
Das bedeutet so viel wie "das machen wir schon", bzw. "ja das geht klar"
"machma schon" verstehe ich als "machen wir schon"
Für mich klingt das etwas uninteressiert wie "ja, ja irgendwann mal".