"Liebe Fahrgäste: 40.-€ sind viel Geld! " Ist dieser Satz so korrekt?
Ich frage mich das schon länger, da es von meinem Sprachgefühl her "40 Euro ist viel Geld" heißen müssen. Würde man "Euros" sagen wäre sind passender. Also "40 Euros sind viel Geld".
Man sagt schließlich: "40 Äpfel sind viel Früchte"
aber man sagt: "20 Meter ist lang"
Was meint ihr dazu? Gibt es eine offizielle Regel dazu?
18 Antworten
Man liest "Euro" in diesem Beispiel als Abstraktum einer Pluralform.
Du würdest auch formen: "100 Eurocent haben denselben Wert wie ein Euro." und nicht "100 Eurocent hat ..." - oder ?
Zwar keine sonderlich originelle, bewegende Anti-Werbung, aber immerhin eine grammatikalisch wohlgeformte Prädikativallokation.
1 euro ist viel geld, 40 euro sind viel geld.
Die Frage scheint mir hier zu sein: Gibt es für Geld einen Plural? Mir deucht: Nein.
Auch Wasser kennt keinen Plural. 40 Liter von dem kühlen Nass sind viel Wasser? Nein - es ist viel Wasser.
Eine schöne und spannende Frage, die Du da gestellt hast.
das man 20 Meter ist lang sagt, ist mir neu und ist falsch. In allen drei fällen, handelt es sich um den Plural und somit sind^^
bei einheiten ist das anders:
du sagst ja auch nicht zwei meters oder 5 amperes oder 20 grade (°C)