"lehren" mit Akkusativ oder Dativ?

... komplette Frage anzeigen

Das Ergebnis besteht aus 30 Abstimmungen

Akkusativ ist richtig 60%
Dativ ist richtig 40%

19 Antworten

Dativ ist richtig

Kein Grund sich zu streiten: es ist meistens beides möglich und richtig! Im neuen Duden findest du zu dem Thema sogar einen extra Kasten beim Eintrag 'lehren' mit folgenden Beispielen:

  • jmdn., auch jmdm. etwas lehren
  • er lehrt sie, auch ihr das Lesen
  • aber nur: er lehrt sie lesen
  • er lehrt ihn ein, seltener einen Helfer der Armen zu sein

Abgestimmt habe ich deshalb nicht, auch wenn's das nun anzeigt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von koch234
21.10.2010, 15:06

Wozu braucht man einen Duden, wenn er anstatt Instanz zu sein nur aufschreibt, was alles "falsch" möglich ist?

0
Akkusativ ist richtig

Die drei Verben "lehren", "fragen" und "kosten habe jeweils zwei Akkusativ-Objekte und kein Dativ-Objekt. Klingt komisch, ist aber so, auch wenn man umgangsspachlich da schon einmal nicht die richtige Form um die Ohren bekommt.

Beispiele:

Das kostet mich (nicht: mir) eine Menge Geld.

Er fragt sie (nicht: ihr) eine Frage. (Achtung: Er stellt ihr eine Frage.)

Er lehrt sie (nicht: ihr) den Unterrichtsstoff.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde sagen, dass beides richtig ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Dativ ist richtig

dein lehrer hat recht und überhaupt würde ich mich and einer Stelle nicht mit deinem Lehrer streiten das ist nämlich nicht gerade positiv für dich.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Akkusativ ist richtig

Ich hätte aus dem Bauch heraus Akkusativ gesagt:

"Ich lehre wen oder was?"

Ausserdem gibt Wiktionary dir recht:

http://de.wiktionary.org/wiki/lehren

Demnach gibt es 2 mögliche Akkusativ Objekte.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Akkusativ ist richtig

Wobei Dativ sich auch richtig anhört. Wahrscheinlich ist auch beides richtig

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von koch234
21.10.2010, 14:49

ja ja, "da werden Sie geholfen" hört sich für manche inzwischen auch "irgendwie" richtig an ...

0
Akkusativ ist richtig

Ich plädiere ausschließlich für den Akkusativ. Umgangssprache:"Dich werde ich lehren, dies oder das (nicht mehr) zu tun!". Probier das mal mit dem Dativ; das klingt zu schräg...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Akkusativ ist richtig

nur die Variante mit Akkusativ ist eigentlich richtig,

allerdings wurde die Dativvariante später auch in den Duden aufgenommen, da Sprachunkunde leider sehr gebräuchlich ist und sich der Duden dem falschen "Gebrauch" immer häufiger beugt.

Dem belesenen "Bildungsbürger" wird der Dativ zu "lehren" immer übel aufstoßen!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Akkusativ ist richtig

vielleicht belehrst Du Deinen Lehrer darüber, dass er den Schülern lehrt, dass "lehren" mit dem Akkusativ einhergeht ;o))

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Akkusativ ist richtig

Das Verb 'lehren' regiert den Akkusativ, und zwar NUR den Akkusativ.

Er lehrt mich (dich, sie, ihn, uns, euch, sie, die Jungen, die Mädchen) eine Sprache.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

naja. ich würde mal nicht mit dem Leherer streiten der dich was lehrt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von koch234
21.10.2010, 14:41

wenn man dem Lehrer denn zustimmte,

hieße es ja:

Ich würde mal nicht mit dem Lehrer streiten, der dir was lehrt :wallbash:

0

Es ist beides richtig. Es kommt auf die Formulierung an:

.

Ich lehre ihn (das) Rechnen.

Jemanden etwas lehren.

(Hört sich zwar hochgestochen ab, ist aber richtig. Wird umgangssprachlich trotzdem oft falsch angewand.)

.

Ich lehre ihm zu rechnen.

Jemandem etwas beibringen.

.

Ist das etwa ein Deutschlehrer? Wenn nicht, solltet ihr den mal fragen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von koch234
21.10.2010, 14:27

Ich lehre ihn zu rechnen

nur die Variante mit Akkusativ ist eigentlich richtig, allerdings wurde die Dativvariante später auch in den Duden aufgenommen, da Sprachunkunde leider sehr gebräuchlich ist und sich der Duden dem falschen "Gebrauch" ja immer häufiger beugt.

1

Machs einfach im Passiv :D Dir wird die Grammatik gelehrt das ist.....trommelwirbel Dativ. Also Dativ(passiv): Dir wird die Grammatik gelehrt

Akkusativ(passiv): Dich wird die Grammatik gelehrt

also ist Dativ richtig :)

Srry konnte nicht mehr die Stimme editieren :D

Also : DATIV

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

ist beides richtig... wobei sich "ich lehre dich die grammatik" um einiges schicker anhört.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dblock705
20.10.2010, 11:59

find ich auch

0
Dativ ist richtig

es wird etwas (=Akkusativ) gelehrt.

lehren = jemandem eine Lehre beibringen

daher die Person, die gelehrt wird, als Dativ

Die Verwendung des Akkusativs wird wohl eher durch den Zusammenhang mit "belehren" fälschlicherweise als plausibel erachtet.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von PlatteErbse
20.10.2010, 11:58

Sach mal..."etwas" ist nicht Akkusativ, sondern Nominativ.

0
Akkusativ ist richtig

ganz klar Akkusativ. Es heißt: jemanDEN etwas lehren.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kampy
20.10.2010, 15:16

P.S. Wiktionary dazu: "Es gibt zwei mögliche Akkusativobjekte: das die unterwiesene Person bezeichnet, steht stets vor dem, das den Gegenstand, das Ziel der Unterweisung benennt. (jemanden) (etwas) lehren"

0
Akkusativ ist richtig
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von koch234
21.10.2010, 22:09

""Ursprünglich ist der "persönliche Akkusativ". Der Ersatz durch den Dativ ist neueren Datums (regelmäßig seit dem 18. Jahrhundert). Im Mittelhochdeutschen ist lehren+Dativ nicht belegt. Für mich persönlich hört sich "Ihm wurde Mathematik gelehrt" unschön, fast abstoßend an; da diese Form sogar bei Goethe, Schiller und Lessing neben der Akkusativform auftritt, kann man sie aber (ich würde sagen leider) nicht als "falsch" kennzeichnen obwohl Sprachpuristen dies immer wieder versucht haben (nachzulesen bei Grimm, Stichwort lehren, B.10).""http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1377255

0
Akkusativ ist richtig

Der Dativ wäre höchstens dann richtig, wenn es um "die Lehre" geht. "Es war ihm eine Lehre". Aber: wen oder was lehre ich? Antwort: Die richtige Grammatik. Akkusativ!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von anno49x
21.10.2010, 01:41

Warum hatten damals 1960, alle Schüler eine Sex für DEUTSCH bekommen? Erst jetzt KLAR, SONDERBAR !!!!!!

0
Kommentar von anno49x
21.10.2010, 02:36

Xmal, schön, saublöd kommentiert, gerade deswegen von der JURY ignoriert? Na JA, sollte man halt auch verstehen! (an DEUTSCH dachte ich)

0
Kommentar von Schnulleee
13.11.2010, 21:41

Aber heißt es nicht: "Wem lehre ich die Grammatik?"

0
Akkusativ ist richtig

Akkusativ ist richtig

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?