Latein Versanalyse ein Satz?bitte helft mir?
Kann mir bitte jemand helfen bei dieser Versanalyse , ich brauche das für mein Referat aber ich verstehe es noch nicht ganz und ich hab einfach keine Zeit mir das jetzt so genau anzuschauen , weil ich morgen auch noch ein anderes Referat mache und Schulaufgabe schreibe //: Ich wäre euch so dankbar wenn ihr mir helfen könntet !!!
1 Antwort
Hallo,
ich denke, du meinst die Skandierung? Die sähe so aus:
Übersetzung: Ihr Erben, begrabt den kurz(gewachsen)en Siedler nicht,
denn die Erde ist ihm ein ganz kleines bisschen zu schwer.
Martial spielt also mit der Wendung "sit tibi terra levis" im zweiten Vers.
Den Rest müsstest du alleine hinbekommen.
LG
Darf ich noch kurz etwas fragen ? Undzwar soll ich dieses Gedicht auch interpretieren , ich weiß nicht was man da rein interpretieren soll . Geht es darum dass der Bauer einfach klein ist und Martial darüber spottet oder wie soll ich das verstehen ?