Latein fieri
Wann benutze ich die passiv Form von facere, also fieri?
Bitte so einfach wie möglich erklären, denn ich bin echt kein Latein- Freak.
Vielen, lieben dank im Voraus! ♥
eure Steffpeff
2 Antworten
Hallo :)
Das Verb fieri ist ein Semideponens. Es ist also ein Verb, welches zum Teil seine passiven Formen "abgelegt hat". während man fieri mit "entstehen" übersetzen kann, muss man factus esse mit "gemacht worden sein" übersetzen, also passiv. Wo wir gerade bei den Formen sind:
Im Fräsens und Futur, und auch im Imperfekt hat fieri eigene Formen. Im Perfekt und Plusquamperfekt hat es jedoch die passiven formen von facere:
- Ind. Präs.: fio usw
- Konj. Präs.: fiam usw
- Ind. Impf.: fiebam usw
- Konj. Impf.: fierem (Achtung: da fieri eine passive Form ist, jedoch Aktiv übersetzt wird, "denkt man sich" einen Aktiven Infinitiv für den Konjunktiv Präsens, welche es aber eigentlich nicht gibt) usw
- Fut. I: fiam (gleich der 1.Sg. Konj.Präs., bitte nicht verwechseln!) usw
- Ind.Pf.: factus sum usw
- Konj.Pf.: factus sim usw
- Ind. Plqpf.: factus eram usw
- Konj.Plqpf.: factus esses usw
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
lg ShD
... fieri ist kein semi-deponens, sondern einfach der infinitiv passiv von facere. und die formen, die du da hingeschrieben hast, sind auch alles die passiv formen von facere, nur in unterschiedlichen zeiten
die hausaufgabe wird gemacht --> passiv also müsstest du für "werden gemacht" die passiv form von facere nehmen: pensum domesticum fit
ich mache die hausaufgabe --> aktiv, also aktiv form von facere: pensum domesticum facio
also immer wenn etwas im deutschen passiv ist, musst du auch die passiven formen von einem verb nehmen