Latein C3, T88?
Hallo,
Ich habe nun wirklich schon lange probiert, aber bei diesen lateinischen Sätzen aus T88 des Campus C3 Buches komme ich einfach nicht weiter. Ich habe schon alles andere übersetzt aber hier bin ich einfach ratlos. Wir müssen das auch nicht abgeben (Corona), es geht mir ums Verständnis... Könnt ihr mir sagen was folgende Sätze auf Deutsch heißen? Ich brauche 3 Sätze: Zeile 11, 12, 13; nur die Sätze die ganz in der jeweiligen Zeile stehen
1 Antwort
Na gut:
Iisdem...: Denselben war wenig später die Hilfe Fremder nötig. (Opus esse + Dat = Irgendwas ist nötig).
Haud...: Nicht selten war den (besaßen die) armen Dichtern nicht einmal ein Dach [über dem Kopf] (Esse + Dat = Ihm ist = Er besitzt)
Nonne...: Kennst du nicht das Ansehen des Vergil und des Horaz?
LG