KK Wie kann ich mich dafür entschuldigen?
Ich habe das versehentlich gesendet. An eine liebe Freundin, ich habe sie gerade erst kennengelernt... Wie denkst du, kann ich mich entschuldigen?
4 Antworten
Du meinst ja sicherlich auf deutsch große bzw. dicke Umarmung, falls sie etwas sagt dann nutz das als Entschuldigung. 🙂
a big hug ist eine große Umarmung oder eine feste Umarmung. Dafür braucht man sich nicht zu entschuldigen.
Mit dem Screenshot, der erklärt das doch. Eigentlich ist das ja sogar komisch.
Big hug heißt Dicke Umarmung 😅 wie kommst du auf Busen?
Ich finde das eher komisch.
Entschuldige, ich verstehe das dir das peinlich ist, aber sie wird das verstehen, wenn du ihr das zeigst und erklärst.
Busen ist übrigens auf Englisch "Bosom", und "hug" die Umarmung. Woher du die Übersetzung hast, keine Ahnung, aber dir braucht hier nichts peinlich zu sein.
Wirklich??...Es wurde für mich von einem schlechten Übersetzer übersetzt (tits)
Ja wirklich, du kannst mir glauben! Ich spreche fließend englisch, tagtäglich in meiner Arbeit! Du hast keinen Fehler gemacht :-)
Nimm gern für Übersetzungen den google.übersetzer oder Leo.org
Das ist das Peinlichste, was du in deinem Leben erleben kannst ... es ist nicht lustig