Kann man sagen In sha allah geht es euch allen gut?

Hallo meine Freunde,

Ich wollte fragen ob man das so schreiben kann, weil ich so angesprochen wurde.

Answer 1

[TMA01]

Wenn du willst, dass sich manche nicht angesprochen oder gar provoziert fühlen, kannst du das gerne tun.

Answer 2

[User35871]

ja, kann man

• in – bedeutet: wenn
• sha‘ – bedeutet: will
• Allah – bedeutet: Gott

Comments

[Kevin1993526]

Wäre es nicht "in sha allah hoffe ich das es euch gut geht?" In sha allah ist ja so gott will? passt dan eine frage?

[User35871]

@Kevin1993526

dies ist die bedeutung:

• in – bedeutet: wenn
• sha‘ – bedeutet: will
• Allah – bedeutet: Gott

also als frage nicht

[Kevin1993526]

@User35871

Ach soo, okay danke dan habe ich was verwechselt-.-

Answer 3

[Germaghribiya]

Ja, das kann man sagen. Das ist sehr gebräuchlich.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Autodidakt Islam seit 2010 und Online-Studiengang Tauhid

Answer 4

[Maity]

In sha allah geht es euch allen gut?

Das ist richtig, wird aber meist zusammen geschrieben, also Inschallah (so steht es im deutschen Duden: https://www.duden.de/rechtschreibung/inschallah ) oder Inscha'allah, weil das eher der arabischen Aussprache entspricht.