Kann man <Agnes> als <Mise en abyme> bezeichnen?
bezeichnet an sich ja ein bild im bild - also ein bild indem das selbe bild nochmal vorkommt.
In ist das ähnlich da der Ich-Erzähler letzten Endes auch eine Geschichte innerhalb der Geschichte verfasst. Stimmt der Begriff "mise en abyme" auch hier oder gibt es für solche Fälle einen anderen?
Wenn ja, welcher wäre das?
Danke schonmal!
1 Antwort
Eine "Geschichte innerhalb der Geschichte" ist noch nicht sonderlich ähnlich.
Es muss dieselbe Geschichte sein, die in der Geschichte erzählt wird. Vgl. dazu Wikipedia zum Stichwort: "Mise en abyme":
"Darüber hinaus wird er in der Epik und in der Dramatik für ein Erzählverfahren gebraucht, das der mathematischen Rekursion entspricht. Diese Verwendung geht auf einen Tagebucheintrag von André Gide (Sommer 1893) zurück: „Es gefällt mir sehr, wenn der Gegenstand eines Kunstwerks im Spektrum seiner Charaktere ein weiteres Mal umgesetzt ist – ähnlich dem Verfahren, ein Wappen in seinem Feld wiederum abzubilden (mettre en abyme).“
Populäre Bildbeispiele sind die historischen Werbeplakate von La vache qui rit oder des holländischen Droste-Kakaos. Abgeleitet von der Kakao-Verpackung wird die mise en abyme umgangssprachlich auch als Droste-Effekt bezeichnet.
Ein bekanntes Textbeispiel ist das Kinderlied: „Ein Mops schlich in die Küche und stahl dem Koch ein Ei, / da nahm der Koch den Löffel und schlug den Mops entzwei. / Da kamen viele Möpse und gruben ihm ein Grab / und setzten ihm ’nen Grabstein, auf dem geschrieben stand: / Ein Mops schlich in die Küche und stahl dem Koch ein Ei "