Ist es falsch, den Handlungsträger im Passivsatz wegzulassen?
Thomas bereitet das Essen zu
-> Das Essen wird zubereitet
oder
-> Das Essen wird von Thomas zubereitet
oder geht beides?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Natürlich geht beides. Der Sinn eines Passivsatzes ist es sogar relativ oft, den Handlungsträger (Agens) nicht erwähnen zu müssen.
Dem Sieger wird eine Medaille umgehangen. <von wem, ist völlig egal>
Wenn du für eine Hausaufgabe Aktivsätze umformen sollst, dann hängt es von der Aufgabenstellung ab, ob auch das Agens genannt wird. Sicherheitshalber würde ich es dann immer nennen, um zu zeigen, dass du es beherrscht.
Es kommt darauf an, ob Thomas für den Satz wichtig ist. Ohne Thomas ist es eben eine andere Aussage.