Ist es ein gutes Zeichen wenn man anfängt in Englisch zu denken und nicht mehr zu übersetzen?

Teils,teils.....versuche eher dich mit realen Muttersprachlern zu unterhalten (heutzutage ganz einfach)dann merkst du ob du dir selbst etwas vormachst oder dein Englisch wirklich gut ist 🤷

Klar, das ist ein sehr gutes Zeichen, denn dann ist man in der Fremdsprache richtig "drin".🙂👍

Ja, klar. Wenn du ein Amerikaner werden möchtest, musst du auch denken wie einer. Und Amerikaner denken nun mal in (amerikanischem) Englisch.